艾瑞德语培训机构:探秘德语中的中国元素 - 青岛艾瑞语言培训学校-德语学习培训班-德语培训学校机构-德语暑假寒假班-艾瑞集团

艾瑞德语培训机构:探秘德语中的中国元素

信息发布时间:2018 - 10 - 19
分享到:

     各位小伙伴们一定对同济(Deutsch)、时髦(smart)、海洛因(Heroin)等单词不陌生吧~他们都源自德语单词的上海话发音。德语中也有许多外来语和中文词,今天艾瑞德语培训机构的小编就带大家来看看德语里源自汉语发音的词汇。


Kungfu 功夫

有个笑话,讲的是外国人对中国人的错误印象是人人会功夫,Kungfu这个词也是大部分德国人都能听懂的。好莱坞电影“功夫熊猫”大获成功后,功夫这个词就更广为人知。Taiji(Taichi)太极, Qigong气功这些词也都直接用中文拼音。


Kotau 磕头

Kotau在德文里除了用来形容磕头这一动作,引伸义还包括向他人、他国屈服。


Dim Sum 点心

德国很多中餐馆菜单里里会有Dim Sum一栏,主要指广式点心,Dim Sum的发音是粤语音译过来的。


Feng Shui 风水

风水在德国也有不少粉丝的,有些讲究人会请“大师”帮忙设计店面、布置家里等。


Litschi 荔枝

德国很多饮料都有Litschi口味,有时超市还能买到新鲜荔枝哦。


Mahjong 麻将

德国棋牌游戏爱好者数量不少,麻将这个词已被纳入德语。有中国朋友的德国人里,爱打麻将的可不少。


Taifun 台风

德国气象信息里涉及到亚太国家和地区的台风气候时,就会直接用Taifun一词。


Tofu 豆腐

很多德国人吃素,于是豆腐也成了受欢迎的肉奶制品替代品。很多超市都有德式豆腐卖,豆腐的市场有多大就不用多说啦。


Wok 锅

在德国,亚洲风味菜肴的特色之一,就是用圆底炒锅烹制的,这种锅德文里叫做Wok,就是“锅”的谐音啦。


Yin-Yang 阴阳

跟风水一样,跟德国人讲YinYang,他们也是听说过的。


Goji 枸杞

有没有发现有机超市里枸杞制品越来越多啦?从护肤品到食品,中国Goji成了德国很常见的原料,粉丝多多哒。


     看了这些熟悉又有趣的词,大家对于德语是不是也有了更深的兴趣和了解了呢~那么我们生活中其它还有哪些德语词汇是来源于中文呢?期待小伙伴们自己去探索和发现哦~如果你想要了解更多德语知识,欢迎来找小艾聊聊哦~